'Sziasztok barátaim! Remélem Mindenki jól van. Először is szeretném, ha tudnátok, hogy én jól vagyok. Nyaraltam a családommal. Nemsokára újra dolgozunk a Barcelonával, addig élvezem a szabadságot a családommal. Ibizán töltöttünk pár hetet. Mint már mondtam gyönyörű ott a strand, a családom pedig élvezte az aranyszínű homokot és a kék eget. Ibiza teljesen más hely mint Asztúria. Az élet focistaként elég sűrű. Amikor elindul a szezon, 10 hónapig nem hagyjuk abba a focit, utazások, edzések, mérkőzések... sok időt töltünk távol az otthonunktól és a családunkat sem látjuk. Ez nyomást gyakorolhat ránk. Éppen ezért a pihenők fontosak a felkészülésekhez annak érdekében, hogy jól kezdjük a szezont. Fontos, hogy legyen olyan idő amikor nem beszélünk a fociról, de őszintén szólva ahogy telnek a hetek, várom, hogy újra lássam a csapattársaimat, hogy minden héten ismét velük eddzek és játsszak. Szerencsés vagyok, hogy az FC Barcelonában mindig azzal a céllal játsszunk, hogy győzni fogunk, és ez mindig érdekessé teszi a napot. Két héttel ezelőtt kilátogattam Valenciába a Forma-1-es futamra. Szeretem a versenyeket, különösen a Forma-1-es futamokat. Hihetetlen ahogy a technológia megvalósította ezt a sportot. Az autók sebessége, a vezetők képessége... megdöbbentő. A Valenciai futam még különlegesebb, hiszen utcai verseny, így élvezhetitek a futamot és a város tájait is. Az időjárás Valenciában tökéletes. Ha van rá lehetőséged akkor ajánlom a futamot. A város 5 évig az otthonom volt. Minden alkalommal amikor visszatérek valami különlegeset érzek. Asztúriában, Tuillában ezekben a napokban rendeztük meg a IV. David Villa tábort. Ezt én nagyon szeretem. Július egyik hetében rendezzük, ahol a gyerekek focileckéket kapnak, valamint megoszthatják focis pillanataikat is. Hihetetlen, hogy ebben az évben 150 gyerek jött különböző országokból. Szeretek velük lenni. Játszottam velük, és megleptem őket, hogy velük vacsoráztam. Szeretem látni hogy mennyire fontosnak érzik magukat, hogy én velük vagyok. Nagyon boldogok voltak és sok vicces kérdést tettek fel nekem. Na, de barátaim jövőhéten több dolog osztok meg Veletek. Nagy ölelés!' David Villa 2011/7/09 © Saját fordítás!&Lola