'Hello Mindenkinek! Hogy vagytok? Vége a nyaralásomnak, visszatértem Barcelonába és dolgozunk. Ez az év különleges számomra. Végre sok év után alkalmam adódott arra, hogy élvezzem a nyaralást. Az elmúlt években nem volt  arra időm, hogy pihenjek, hiszen a spanyol válogatottal 2008-ban az Európa-bajnokságon vettem részt, 2009-ben a Konföderációs-kupán, 2010-ben pedig a Világbajnokságon. Vártam, hogy ellazuljak és a feleségemmel és a lányaimmal élvezzem a nyaralást. Arról álmodtam, hogy legyen időm játszani Velük, vagy arra, hogy elkísérjem Őket a strandra. Ebben az évben nem csak Ibizára mentünk, hanem a szülővárosomba is. Végre volt esélyem arra, hogy a családommal és a barátaimmal töltsem az időmet. A régi barátaimmal különlegesebb a találkozás, tapasztalatokat osztunk meg, hogy milyen volt mikor gyerekek voltunk. Fontos, hogy Ők nem Barcelona játékosként, hanem barátként tekintenek rám, aki az iskolába velük járt, és az utcán focizott. Azt kell mondanom, hogy én nem vagyok szomorú amiatt, hogy vége a szabadságnak. Hosszú volt és jól éreztem magam. Várom, hogy újra dolgozhassak, hiszen szeretem a munkámat. Mindig is azt mondtam, hogy szerencsés vagyok, hogy focista lettem, mert dolgozni és találkozni a csapattársakkal mindig jó. A Barcelona csapata nagyon különleges. A csapattársak a barátaim is, Xavi nagyon jó barátom, vagy Pedro, Puyol és Victor Valdés is. Hálás vagyok, mert nagyon jól fogadtak mikor elköltöztem, hogy a Barcánál játszhassak. Sosem könnyű mikor elköltözöl. Új csapat, új város, helyet keresni, hogy tudj hol lakni a családoddal és a gyerekeknek az iskola, valamint sok más dolog, amit nem tudsz megvalósítani. Minden segítség nagyon fontos volt, én pedig ezért hálás vagyok. Nos barátaim, az elő-szezon már itt van, és lassan kezdődik a szezon is (itt a 2011/2012-es szezonra gondol - szerk.) ... készen állsz? Sok munka vár még ránk, orvosi vizsgálatok, hogy jól térjünk vissza. Hamarosan lesz az első játékunk... Szükségem van a támogatásotokra. Nagy ölelés...' David Villa 2011/7/19 © Saját fordítás!